| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | pa-ŋahóy | to gather/collect wood | 採伐 | pa-ŋahiw [PWMP] | kaSiw | Zorc 1969 | 1 | ||
Binukid WMP Philippines [bkd] | pa-ŋayu | to get, gather firewood | 撿柴 | pa-ŋahiw [PWMP] | kaSiw | Post and Gardner 1992 | 2 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | pa-ŋáhuy | cut down and gather firewood | 砍柴拾柴 | pa-ŋahiw [PWMP] | kaSiw | Wolff 1972 | 3 | |||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | pa-ŋaíw-an ~ pa-ŋayú-an | place where firewood is taken | 劈柴的地方 | pa-ŋahiw [PWMP] | kaSiw | Lambrecht 1978 | 4 | |||
Mapun WMP Philippines [sjm] | pa-ŋayu-hun | use the wood as fuel (imper.) | 把木頭當燃料(帝國) | pa-ŋahiw [PWMP] | kaSiw | 5 | ||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | pa-ŋañu | one who likes to gather firewood | 喜歡拾柴的人 | pa-ŋahiw [PWMP] | kaSiw | Hardeland 1859 | 6 |