蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 61ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | bale paŋguŋ | a high platform | 高臺 | paŋguŋ [PWMP] | Barber 1979 | 1 | |||
| paŋguŋ | tower, cupola, dome | 塔、沖天爐、圓頂 | paŋguŋ [PWMP] | Barber 1979 | 2 | |||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | paŋgoŋ | pile, stack | 堆，堆 | paŋguŋ [PWMP] | Richards 1981 | 3 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | paŋguŋ | attic; platform built on piles above flood level; open-air pavilion for spectators | 閣樓；建在洪水水位以上的樁上的平臺；觀眾露天看臺 | paŋguŋ [PWMP] | Pigeaud 1938 | 4 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | paŋgoŋ | raised flooring, platform of a stage (#paŋgoŋ wayaŋ), a scaffolding for spectators, a look-out house | paŋguŋ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 5 | |||||
Old Javanese WMP | paŋguŋ | scaffolding, raised platform, stand for spectators, "tower" in the cremation ceremony, stage for play (#wayaŋ) | paŋguŋ [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 6 | |||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | paŋgooŋ | lay something on top of something else | 把東西放在別的上面 | paŋguŋ [PWMP] | Goris 1938 | 7 | ||||
| paŋguŋ | an elevated structure with a ladder, used as a look-out | 帶梯子的高架結構，用作瞭望臺 | paŋguŋ [PWMP] | Goris 1938 | 8 | |||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | paŋguŋ | dome, look-out, tower | 穹頂，向外看，塔樓 | paŋguŋ [PWMP] | Coolsma 1930 | 9 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | paŋguŋ | heap, pile, knoll | 堆，堆，小丘 | paŋguŋ [PWMP] | Warneck 1977 | 10 |