蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.083s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | pa-múlaŋ | fighting cock | 鬥雞 | paŋ-bulaŋ [PWMP] | bulaŋ | Mintz and Britanico 1985 | 1 | ||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | pa-múlaŋ | attend a cockfight and bet; for a cock to win in a fight | 參加鬥雞和打賭；鬥雞贏 | paŋ-bulaŋ [PWMP] | bulaŋ | Wolff 1972 | 2 | |||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | pam-mulaŋ | the binding of an artificial spur to the leg of a fighting cock; thread used for this purpose | 在鬥雞腿上綁一根人工刺；用於此目的的線 | paŋ-bulaŋ [PWMP] | bulaŋ | van der Veen 1940 | 3 | |||
| pa-mulaŋ | thread with which the artificial spur is bound to the leg of a fighting cock | 用以把人工刺系在鬥雞腿上的線 | paŋ-bulaŋ [PWMP] | bulaŋ | van der Veen 1940 | 4 |