蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 69ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ayta Abellan WMP | ma-patal | a flat, level place | 平坦的地方 | pa(n)tar₁ [PMP] | 1 | ||||
| patal | an extensive tract of level, open land | 廣闊的平地 | pa(n)tar₁ [PMP] | 2 | ||||||
Banggai WMP Indonesia (Sulawesi) [bgz] | pantal | flat, level | 平的，水準的 | pa(n)tar₁ [PMP] | Bergh 1953 | 3 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | pantár | treeless plain; (in some districts) shore, land immediately bordering on a stream | 無樹的平原；(在一些地區)海岸，緊鄰小溪的陸地 | pa(n)tar₁ [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | ||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | patar | alluvial plain | 沖積平原 | pa(n)tar₁ [PMP] | Blust n.d. (1971) | 5 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | patar | wooden rasp | 木銼 | pa(n)tar₁ [PMP] | Wilkinson 1959 | 6 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | pantar | level, flat, even, plane surface | 水準、平坦、平坦、平面 | pa(n)tar₁ [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 7 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | pantar | equal (in age, height, strength, beauty, etc.) | 相等的(在年齡、身高、力量、美貌等方面) | pa(n)tar₁ [PMP] | Coolsma 1930 | 8 | ||||
| CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | pantar | flat nest (as the nest of the turtle-dove) | 平巢(如斑鳩巢) | pa(n)tar₁ [PMP] | Verheijen 1967-70 | 9 |