蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | pukán | to cut down a tree | 砍樹 | púkan [PPH] | Zorc 1969 | 1 | |||
Bikol WMP Philippines [bik] | púkan | to fell (a tree, something cut at the base) | 倒下 | púkan [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | ||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | pukán | to chop down a tree | 砍樹 | púkan [PPH] | Headland and Headland 1974 | 3 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | púkan | chopping down, cutting, felling | 砍，砍，砍 | púkan [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 4 | ||||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | mag-púkan | to cut a tree down | 砍倒一棵樹 | púkan [PPH] | Motus 1971 | 5 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | púkan | cut down bamboo or wood | 砍倒竹子或木頭 | púkan [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 6 | ||||
Waray-Waray WMP Philippines [war] | pag-ka-púkan | the act of falling; collapsing, or dropping down something | 墜落；倒塌或落下某物 | púkan [PPH] | Abuyen 2000 | 7 | ||||
| pukán | fell down; collapsed; dropped down | 倒下；倒塌；倒下 | púkan [PPH] | Abuyen 2000 | 8 |