| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Anuta OC Solomon Islands [aud] | oka | transverse beams supporting roof of house | 支撐屋頂的橫樑 | oka₂ [POC] | Feinberg 1977 | 1 | |||
'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | oka | cross beam | 橫樑 | oka₂ [POC] | Geerts 1970 | 2 | ||||
Chuukese OC Micronesia [chk] | woo | vertical rafter | 豎椽 | oka₂ [POC] | Goodenough and Sugita 1980 | 3 | ||||
Gilbertese OC Kiribati [gil] | oka | joint, beam, rafter of house going from #tataŋa (large horizontal beam on which rafters are placed) to #taubuki (ridge of house roof) | oka₂ [POC] | Sabatier 1971 | 4 | |||||
Hawaiian OC United States [haw] | oʔa | house rafter; timbers in the side of a ship | 房屋椽;船舷的木料 | oka₂ [POC] | Pukui and Elbert 1971 | 5 | ||||
Kapingamarangi OC Micronesia [kpg] | ogo | rafter | 椽子 | oka₂ [POC] | Lieber and Dikepa 1974 | 6 | ||||
Maori OC New Zealand [mri] | oka | rafters for the roof of a #kūmara (sweet potato) pit | 甘薯坑屋頂椽子 | oka₂ [POC] | Williams 1971 | 7 | ||||
Tuvaluan OC | oka | house rafters | 房屋椽子 | oka₂ [POC] | 8 |