蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 32ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 16條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Eddystone/Mandegusu OC Solomon Islands [sbb] | o-mu | poss. pn. and adj., 2sg., your | 負鼠。請注意。和形容詞，2sg.，你的 | o₂ [POC] | Lanyon-Orgill 1969 | 1 | |||
| o-na | poss. pn. and adj., 3sg., his | 負鼠。請注意。和形容詞，3sg，his | o₂ [POC] | Lanyon-Orgill 1969 | 2 | |||||
Hawaiian OC United States [haw] | o-na | his, her, its | 他的，她，它 | o₂ [POC] | Pukui and Elbert 1971 | 3 | ||||
| o-u | your, yours | 你的，你的 | o₂ [POC] | Pukui and Elbert 1971 | 4 | |||||
Maori OC New Zealand [mri] | ō-na | plural of definitive #tōna: his, her | 確定性的複數形式：his，her | o₂ [POC] | Williams 1971 | 5 | ||||
| ō-u | of thee; plural of definitive #tōu, thy | 你的；決定性的 | o₂ [POC] | Williams 1971 | 6 | |||||
Nukuoro OC Micronesia [nkr] | o-na | his several, her several, its several | 他的幾個，她的幾個，它的幾個 | o₂ [POC] | Carroll and Soulik 1973 | 7 | ||||
| o-o | your (sg.) several | 你的幾個 | o₂ [POC] | Carroll and Soulik 1973 | 8 | |||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | o-na | possessive (o-class, pl. possessed objects), his, her, its | 佔有欲 | o₂ [POC] | Elbert 1975 | 9 | ||||
| o-ʔou | possessive (o-class, redup.), one or some of yours (sg.) | 所有格的(o級，紅色)，你的一個或幾個(sg.) | o₂ [POC] | Elbert 1975 | 10 | |||||
Samoan OC Samoa [smo] | o-na | third person singular disjunct verbal pronoun (class O): his/hers | 第三人稱單數間斷動詞代詞(O類)：他/她的 | o₂ [POC] | Milner 1966 | 11 | ||||
| o-u | second person singular disjunct verbal pronoun (class O), yours | 第二人稱單數間斷動詞代詞(O類)，yours | o₂ [POC] | Milner 1966 | 12 | |||||
Tongan OC Tonga [ton] | (ʔo)-ʔo-na | objective pronominal adjective, 3sg., his, her/hers, its | 客觀代詞形容詞，3sg.，his，her/hers，its | o₂ [POC] | Churchward 1959 | 13 | ||||
| (ʔo)-ʔo-ou | objective pronominal adjective, 2sg., your (thy), yours (thine) | 客觀代詞形容詞，2sg.，your(thy)，your(thy) | o₂ [POC] | Churchward 1959 | 14 | |||||
Tuvaluan OC | o-ona | plural possessed, inalienable possession: his; hers; its | 擁有複數財產，不可剝奪的財產：他的；她的；它的 | o₂ [POC] | 15 | |||||
| o-ou | plural possessed, inalienable possession: your (sg.) | 擁有複數，不可剝奪的擁有：你的(sg.) | o₂ [POC] | 16 |