| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Atta (Pamplona) WMP Philippines [att] | nu | if | 如果 | nu₁ [PAN] | Reid 1971 | 1 | |||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | nu | if; when, during, in (with forms denoting periods of time) | if;when,during,in(用表示時間段的形式) | nu₁ [PAN] | Conklin 1953, Reid p.c. | 2 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | no | if, when (in the future) | 如果,何時(將來) | nu₁ [PAN] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
Ilongot WMP Philippines [ilk] | nu | if | 如果 | nu₁ [PAN] | 4 | |||||
Isneg WMP Philippines [isd] | no | if | 如果 | nu₁ [PAN] | Vanoverbergh 1972 | 5 | ||||
Sambal WMP [sbl] | no | if | 如果 | nu₁ [PAN] | Botolan | Madulid 2000 | 6 | |||
Yami WMP Taiwan [tao] | no | when, if | 當,如果 | nu₁ [PAN] | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 7 | ||||
| Form. | Paiwan Form. Taiwan [pwn] | nu | if, when (in future) | 如果,何時(將來) | nu₁ [PAN] | Ferrell 1982 | 8 |