| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 24條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Adzera OC | nipu-n | tooth; mouth | 牙齒;嘴 | nipon [POC] | nipen | Hooley 1971 | 1 | ||
Anuta OC Solomon Islands [aud] | nipo | tooth, teeth | 牙齒,牙齒 | nipon [POC] | nipen | Feinberg 1977 | 2 | |||
Chuukese OC Micronesia [chk] | nii | tooth | 牙齒 | nipon [POC] | nipen | Goodenough and Sugita 1980 | 3 | |||
Hawaiian OC United States [haw] | niho | tooth | 牙齒 | nipon [POC] | nipen | Pukui and Elbert 1971 | 4 | |||
Kwaio OC Solomon Islands [kwd] | nifo | tooth | 牙齒 | nipon [POC] | nipen | Keesing 1975 | 5 | |||
Luangiua OC | ŋiho | tooth | 牙齒 | nipon [POC] | nipen | 6 | ||||
Makatea OC | nifo | tooth | 牙齒 | nipon [POC] | nipen | 7 | ||||
Maori OC New Zealand [mri] | niho | tooth; thorn; edge of a tool or weapon | 牙齒;刺;工具或武器的邊緣 | nipon [POC] | nipen | Williams 1971 | 8 | |||
Marau₂ OC Indonesia (Papua) [mvr] | niho | tooth | 牙齒 | nipon [POC] | nipen | Tryon and Hackman 1983 | 9 | |||
Mono-Alu OC Solomon Islands [mte] | niho | tooth | 牙齒 | nipon [POC] | nipen | Wheeler 1926 | 10 | |||
Niue OC Niue [niu] | nifo | tooth; tenon | 齒;榫 | nipon [POC] | nipen | McEwen 1970 | 11 | |||
Nukuoro OC Micronesia [nkr] | niho | tooth | 牙齒 | nipon [POC] | nipen | Carroll and Soulik 1973 | 12 | |||
Numbami OC Papua New Guinea [sij] | niwo | tooth | 牙齒 | nipon [POC] | nipen | 13 | ||||
Pileni OC | niho | tooth | 牙齒 | nipon [POC] | nipen | 14 | ||||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | niʔo | tooth, teeth | 牙齒,牙齒 | nipon [POC] | nipen | Savage 1980 | 15 | |||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | haka-niho | make a fringe; be fringed, as a mat; saw (tool); to saw | 做一個流蘇;被流蘇,如墊子;鋸子(工具);鋸子 | nipon [POC] | nipen | Elbert 1975 | 16 | |||
| niho | tooth | 牙齒 | nipon [POC] | nipen | Elbert 1975 | 17 | ||||
| niho maŋoo | shark tooth razor (a shark tooth was lashed by hibiscus fiber to a twig, and one man shaved another with a rapid downward stroke) | nipon [POC] | nipen | Elbert 1975 | 18 | |||||
Samoan OC Samoa [smo] | faʔa-nifo | tooth of cogwheel, thread of a screw, tenon | 齒輪齒,螺釘螺紋,榫頭 | nipon [POC] | nipen | Milner 1966 | 19 | |||
| nifo | tooth | 牙齒 | nipon [POC] | nipen | Milner 1966 | 20 | ||||
Takuu OC | niho | tooth | 牙齒 | nipon [POC] | nipen | 21 | ||||
Tawala OC Papua New Guinea [tbo] | niwo | tooth | 牙齒 | nipon [POC] | nipen | Capell 1943, Ezard 1985 | 22 | |||
Tongan OC Tonga [ton] | nifo | tooth | 牙齒 | nipon [POC] | nipen | Churchward 1959 | 23 | |||
Tuvaluan OC | nifo | tooth; tusk of a pig | 豬的牙齒 | nipon [POC] | nipen | 24 |