蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 55ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Banggai WMP Indonesia (Sulawesi) [bgz] | -gu | 1sg possessive pronoun after bases that end with #ŋ | 以#ŋ結尾的堿基後的1sg所有格代詞 | ni-ku [PMP] | -ku | Bergh 1953 | 1 | ||
| -ŋgu | 1sg possessive pronoun after vowels (suffixed to the possessum for directly possessed nouns such as body parts, but to the determiner #ko for indirectly possessed nouns): #ko mata-ŋgu ‘my eye’, but #ko-ŋgu bonua ‘my house’ | ni-ku [PMP] | -ku | Bergh 1953 | 2 | |||||
| -u ~ -oŋgu | 1sg possessive pronoun after consonants other than #ŋ construction #ko-X-ŋgu): my | 1sg除“ko-X-ŋgu”之外的輔音後的所有格代詞：my | ni-ku [PMP] | -ku | Bergh 1953 | 3 | ||||
Dampelas WMP Indonesia (Sulawesi) [dms] | -ŋku | 1sg possessive suffix | 1sg所有格尾碼 | ni-ku [PMP] | -ku | 4 | ||||
Gayō WMP Indonesia (Sumatra) [gay] | -ŋku | 1sg non-subject actor and possessive pronoun (after vowel-final bases) | 1sg非主語演員和所有格代詞(在母音末基之後) | ni-ku [PMP] | -ku | 5 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | -ŋku | 1sg suffixed possessive pronoun: my, mine (after vowel-final bases) | 1sg尾碼的所有格代詞：my，mine(在母音末基之後) | ni-ku [PMP] | -ku | Neumann 1951 | 6 | |||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | -ŋku | suffixed 1sg personal or possessive pronoun, I, my (after vowel-final bases) | 尾碼為1sg的人稱代詞或所有格代詞I，my(後母音末基) | ni-ku [PMP] | -ku | Hardeland 1859 | 7 | |||
Old Javanese WMP | -ŋku | suffix for the first person (after bases that end with #n, or a vowel) | 第一人稱的尾碼(在以n或母音結尾的基之後) | ni-ku [PMP] | -ku | Zoetmulder 1982 | 8 | |||
Sangil WMP Philippines [snl] | -ŋku | 1sg postnominal possessive pronoun (after vowel-final bases) | 1sg後名詞性所有格代詞(在母音末基之後) | ni-ku [PMP] | -ku | Reid 1971 | 9 | |||
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr] | -ŋʔu | 1sg suffixed possessive pronoun after vowel-final bases) | 1sg尾碼所有格代詞後母音詞尾) | ni-ku [PMP] | -ku | Kähler 1961 | 10 |