| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 17條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Bugotu OC Solomon Islands [bgt] | i-nau | I | 我 | naku [POC] | aku | Ivens 1940 | 1 | ||
Canala OC New Caledonia [ane] | na | I, me | 一、我 | naku [POC] | aku | Grace 1975 | 2 | |||
Kwaio OC Solomon Islands [kwd] | nau | I, me | 一、我 | naku [POC] | aku | Keesing 1975 | 3 | |||
| nau ʔania | claim title to | 主張所有權 | naku [POC] | aku | Keesing 1975 | 4 | ||||
Lau OC Solomon Islands [llu] | nau | I, me | 一、我 | naku [POC] | aku | Fox, C. 1974 | 5 | |||
| nau-nau | self-assertive, egotist; strong and violent, of a person | 自信的,自負的;強壯的,暴力的 | naku [POC] | aku | Fox, C. 1974 | 6 | ||||
| nau sata | to own | 擁有 | naku [POC] | aku | Fox, C. 1974 | 7 | ||||
Magori OC Papua New Guinea [zgr] | nau | 1sg. | 1毫克。 | naku [POC] | aku | 8 | ||||
Misima OC Papua New Guinea [mpx] | nau | 1sg. | 1毫克。 | naku [POC] | aku | 9 | ||||
Mota OC Vanuatu [mtt] | i-nau | 1sg., I, me | 我,我,我 | naku [POC] | aku | Codrington and Palmer 1896 | 10 | |||
| ki-nau | 1sg. | 1毫克。 | naku [POC] | aku | 11 | |||||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | nau | I, me; to seize | 一、我;抓住 | naku [POC] | aku | Fox, C. 1955 | 12 | |||
Paamese OC Vanuatu [pma] | i-nau | I, me, 1sg. | 一、我,1sg。 | naku [POC] | aku | Crowley 1992 | 13 | |||
Raga OC Vanuatu [lml] | i-nau | 1sg. | 1毫克。 | naku [POC] | aku | 14 | ||||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | i-neu | 1sg., used as subject only and followed by #nou | 1sg.,僅用作主語,後跟#nou | naku [POC] | aku | Ivens 1929 | 15 | |||
Tigak OC Papua New Guinea [tgc] | nak | I | 我 | naku [POC] | aku | Beaumont 1979 | 16 | |||
Ulawa OC Solomon Islands [apb] | i-nau | 1sg., used as subject and also as a possessive | 1sg.,用作主語和所有格 | naku [POC] | aku | Ivens 1929 | 17 |