蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.95MB 0.097s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 25條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Araki OC Vanuatu [akr] | naho | face | 面對 | nago [POC] | François 2002 | 1 | |||
| naho dani | morning (‘face of the day’) | 早上(“今天的臉”) | nago [POC] | François 2002 | 2 | |||||
| naho hoco | front teeth, including canines and incisors | 門牙，包括犬齒和門牙 | nago [POC] | François 2002 | 3 | |||||
'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | i naʔo-i | before, in front of; in former times | 以前的；以前的 | nago [POC] | Geerts 1970 | 4 | ||||
| i naʔo-ku | before my time | 在我的時間之前 | nago [POC] | Geerts 1970 | 5 | |||||
| naʔo-hia | before, preparatory to | 之前，準備 | nago [POC] | Geerts 1970 | 6 | |||||
| naʔo-na | front | 前面 | nago [POC] | Geerts 1970 | 7 | |||||
| naʔo-na lora | the stem, bow of a canoe | 獨木舟的船首 | nago [POC] | Geerts 1970 | 8 | |||||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | naʔo | former period of time; to go before, to steer for; the front part of a thing, not of a man (rarely used) | nago [POC] | Fox, C. 1970 | 9 | |||||
| naʔo-hi | to steer for | 為了 | nago [POC] | Fox, C. 1970 | 10 | |||||
| naʔo-na | principal, chief; the genital organs of a man | 校長，校長；男人的生殖器 | nago [POC] | Fox, C. 1970 | 11 | |||||
Bugotu OC Solomon Islands [bgt] | nago | before, in front, first | 在前面，在前面，先 | nago [POC] | Ivens 1940 | 12 | ||||
| nago-i | to precede, go before | 先走，先走 | nago [POC] | Ivens 1940 | 13 | |||||
Gedaged OC Papua New Guinea [gdd] | nao-n | face, countenance, visage, feature, appearance, aspect; front, forepart, first line; the outside of something, exterior | nago [POC] | Mager 1952 | 14 | |||||
Gitua OC Papua New Guinea [ggt] | nago | face; bow or stern of canoe | 船頭；獨木舟的船頭或船尾 | nago [POC] | Lincoln 1977 | 15 | ||||
Kwaio OC Solomon Islands [kwd] | naʔo | before, first, in front of (usually preceded by “#i” directional particle) | 在前面，首先，在前面(通常前面有“#i”方向粒子) | nago [POC] | Keesing 1975 | 16 | ||||
Lau OC Solomon Islands [llu] | nao | face; in front of; before; first | 前面；前面；前面；前面 | nago [POC] | Fox, C. 1974 | 17 | ||||
| nao-nao | former, earlier | 以前，以前 | nago [POC] | Fox, C. 1974 | 18 | |||||
Mota OC Vanuatu [mtt] | nag-nago-i | good-looking | 好看的 | nago [POC] | Codrington and Palmer 1896 | 19 | ||||
| nago-i | face, front, cutting edge | 正面，正面，刀刃 | nago [POC] | Codrington and Palmer 1896 | 20 | |||||
| nago-mate | of quiet countenance; abashed | 面容平靜的；羞愧的 | nago [POC] | Codrington and Palmer 1896 | 21 | |||||
| nago-maur | of bold countenance | 面容大膽 | nago [POC] | Codrington and Palmer 1896 | 22 | |||||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | nago | face; prow of canoe; in front of; before, formerly | 正面；獨木舟的船頭；前面；以前 | nago [POC] | Fox, C. 1955 | 23 | ||||
| nago-vi | to be first on the road; to be first to capture or do something | 第一個上路；第一個抓住或做某事 | nago [POC] | Fox, C. 1955 | 24 | |||||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | naʔo | front; before | 前面；前面 | nago [POC] | Ivens 1929 | 25 |