蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 55ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 35條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CMP | Anakalangu CMP | muta | vomit | 嘔吐物 | mutaq [PCEMP] | utaq | Fox n.d. | 1 | ||
Buruese CMP | muta | regurgitate, vomit | 反芻，嘔吐 | mutaq [PCEMP] | utaq | Devin 1989 | 2 | |||
Fordata CMP Indonesia (Maluku) [frd] | muta | to vomit | 嘔吐 | mutaq [PCEMP] | utaq | Drabbe 1932 | 3 | |||
Hawu CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [hvn] | madu | to vomit | 嘔吐 | mutaq [PCEMP] | utaq | Wijngaarden 1896 | 4 | |||
Hitu CMP Indonesia (Maluku) [htu] | ma-muta | to vomit | 嘔吐 | mutaq [PCEMP] | utaq | 5 | ||||
Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | muta | to vomit | 嘔吐 | mutaq [PCEMP] | utaq | Onvlee 1984 | 6 | |||
Komodo CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [kvh] | muta | to vomit | 嘔吐 | mutaq [PCEMP] | utaq | Verheijen 1982 | 7 | |||
Leti CMP Indonesia (Maluku) [lti] | muta | to vomit | 嘔吐 | mutaq [PCEMP] | utaq | Jonker 1932 | 8 | |||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | munta | to vomit | 嘔吐 | mutaq [PCEMP] | utaq | Verheijen 1967-70 | 9 | |||
Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg] | muta | to vomit | 嘔吐 | mutaq [PCEMP] | utaq | Arndt 1961 | 10 | |||
Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | mutaʔ | to vomit | 嘔吐 | mutaq [PCEMP] | utaq | Verheijen 1977a | 11 | |||
Roma CMP Indonesia (Maluku) [rmm] | na-muta | to vomit | 嘔吐 | mutaq [PCEMP] | utaq | Jonker 1932 | 12 | |||
Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | muta | to vomit | 嘔吐 | mutaq [PCEMP] | utaq | Jonker 1908 | 13 | |||
| muta-s | vomitus | 嘔吐物 | mutaq [PCEMP] | utaq | Jonker 1908 | 14 | ||||
Selaru CMP Indonesia (Maluku) [slu] | mut | to vomit | 嘔吐 | mutaq [PCEMP] | utaq | Drabbe 1932a | 15 | |||
Sika CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ski] | muta | to vomit | 嘔吐 | mutaq [PCEMP] | utaq | Meye 1964 | 16 | |||
Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | muta | to vomit | 嘔吐 | mutaq [PCEMP] | utaq | Morris 1984 | 17 | |||
Ujir CMP Indonesia (Maluku) [udj] | a-ma-muta | to vomit | 嘔吐 | mutaq [PCEMP] | utaq | Collins n.d.a. | 18 | |||
Wetan CMP | mota | to vomit | 嘔吐 | mutaq [PCEMP] | utaq | Josselin de Jong 1987 | 19 | |||
Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd] | mute | to vomit; semen | 嘔吐；精液 | mutaq [PCEMP] | utaq | Drabbe 1932b | 20 | |||
| OC | Andra OC | ro-mut | vomit | 嘔吐物 | mutaq [PCEMP] | utaq | 21 | |||
Bipi OC Papua New Guinea [biq] | xa-muta-y | vomitus | 嘔吐物 | mutaq [PCEMP] | utaq | Blust n.d. (1975) | 22 | |||
Chuukese OC Micronesia [chk] | mʷmʷus(a) | to vomit, throw up | 吐，吐 | mutaq [PCEMP] | utaq | Goodenough and Sugita 1980 | 23 | |||
Iaai OC New Caledonia [iai] | hmita | to vomit | 嘔吐 | mutaq [PCEMP] | utaq | 24 | ||||
Loniu OC Papua New Guinea [los] | a-mut | to vomit | 嘔吐 | mutaq [PCEMP] | utaq | Blust n.d. (1975) | 25 | |||
Marovo OC Solomon Islands [mvo] | muta | to vomit | 嘔吐 | mutaq [PCEMP] | utaq | 26 | ||||
Mendak OC | mura | to vomit | 嘔吐 | mutaq [PCEMP] | utaq | 27 | ||||
Mokilese OC Micronesia [mkj] | umʷwuj | to vomit | 嘔吐 | mutaq [PCEMP] | utaq | Harrison and Albert 1977 | 28 | |||
Nali OC Papua New Guinea [nss] | ulo-mura-y | vomitus | 嘔吐物 | mutaq [PCEMP] | utaq | Blust n.d. (1975) | 29 | |||
| ulo-mut | to vomit | 嘔吐 | mutaq [PCEMP] | utaq | Blust n.d. (1975) | 30 | ||||
Piva OC | vi-muta | to vomit | 嘔吐 | mutaq [PCEMP] | utaq | 31 | ||||
Pohnpeian OC Micronesia [pon] | mmʷus | to vomit; vomitus | 嘔吐 | mutaq [PCEMP] | utaq | Rehg and Sohl 1979 | 32 | |||
Seimat OC Papua New Guinea [ssg] | mut | vomitus | 嘔吐物 | mutaq [PCEMP] | utaq | Blust n.d. (1975) | 33 | |||
| mutu-mut | to vomit | 嘔吐 | mutaq [PCEMP] | utaq | Blust n.d. (1975) | 34 | ||||
Woleaian OC Micronesia [woe] | mmʷut(a) | to vomit, throw up, disgorge contents of the stomach | 吐，吐，吐胃 | mutaq [PCEMP] | utaq | Sohn and Tawerilmang 1976 | 35 |