| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | mudmúd | press or bury one’s face hard against something (as one’s face in a pillow when crying) | 用力按壓或把臉埋在某物上(如哭泣時把臉埋在枕頭裏) | mudmúd [PPH] | Wolff 1972 | 1 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | i-mudmúd | to press down on a surface with the hands; keep down | 用手壓住表面;壓住 | mudmúd [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | mudmód | to press down on a surface with the hands, keep down (data from April Almarines) | 用手壓在地面上,保持低調(4月Almarines的數據) | mudmúd [PPH] | Panganiban 1966 | 3 |