| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Anuta OC Solomon Islands [aud] | miti | to suck | 吸 | miti [POC] | Feinberg 1977 | 1 | |||
Hawaiian OC United States [haw] | miki | to suck in | 吸進去 | miti [POC] | Pukui and Elbert 1971 | 2 | ||||
Niue OC Niue [niu] | miti ~ misi | suck; absorb | 吸 | miti [POC] | McEwen 1970 | 3 | ||||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | miti | a sharp sound, as the sound of a kiss | 尖銳的聲音,如親吻的聲音 | miti [POC] | Savage 1980 | 4 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | miti | sip, whiff; kind of sucking noise made to draw one’s attention quietly | 啜一口,聞一聞;發出的吸引人注意的吸吮聲 | miti [POC] | Milner 1966 | 5 | ||||
Tolai OC | mitmit | make a sucking noise with the mouth to indicate a longing for food | 用嘴發出吮吸的聲音來表示對食物的渴望 | miti [POC] | 6 | |||||
Tongan OC Tonga [ton] | mi-misi | suck up, suck in, absorb, or exert suction | 吸,吸,吸 | miti [POC] | Churchward 1959 | 7 | ||||
| misi | suck | 吮吸 | miti [POC] | Churchward 1959 | 8 | |||||
Tuvaluan OC | miti | sip | 抿 | miti [POC] | 9 |