| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Angkola-Mandailing Batak WMP Indonesia (Sumatra) [akb] | hali-mismis | have a sty on the eye | 眼睛上有麥粒腫 | mismis₁ [PWMP] | Siregar 1977, Warren 1959 | 1 | |||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | mésmés | wipe sleep from the eyes with the finger | 用手指擦去眼睛上的睡眠 | mismis₁ [PWMP] | Headland and Headland 1974 | 2 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | mismis | particles of yellowish substance sticking to the face after sleep; hardened mucus from the eyes or mouth | mismis₁ [PWMP] | Wolff 1972 | 3 | |||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | hali-mismis-on | have a sty on the eye | 眼睛上有麥粒腫 | mismis₁ [PWMP] | Warneck 1977 | 4 |