提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 9條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Binukid
WMP Philippines [bkd]
mímis

shoots (of cogon grass coming out of the ground that are very sharp)

(從地上長出的、非常鋒利的齒根草的)嫩枝mimis₁ [PMP]

Post and Gardner 1992

1
Bontok
WMP Philippines [bnc]
mímis

the new growth of cogon grass

焦糖草的新生長mimis₁ [PMP]

Reid 1976, Reid p.c.

2
Ilokano
WMP Philippines [ilo]
mímis

young shoot of cogon grass

焦糖草嫩枝mimis₁ [PMP]

Rubino 2000, Carro 1956

3
Kankanaey
WMP Philippines [kne]
mímis

young leaf of cogon grass

焦糖草嫩葉mimis₁ [PMP]

Vanoverbergh 1933

4
Maranao
WMP Philippines [mrw]
mímis

shoof of plants, especially cogon grass

一望無際的植物,尤指可哥豆草mimis₁ [PMP]

McKaughan and Macaraya 1967

5
CMP
Manggarai
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy]
mímis

shoot, sprouts of Imperata cylindrica

白茅的芽mimis₁ [PMP]

Verheijen 1967-70

6
Ngadha
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg]
mimi

plant sprout

植物芽mimis₁ [PMP]

Arndt 1961

7
mimi kéri

sprouts of Imperata cylindrica

白茅芽mimis₁ [PMP]

Arndt 1961

8
Rembong
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb]
mímis

shoot, sprouts of Imperata cylindrica

白茅的芽mimis₁ [PMP]

Verheijen 1977a

9
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 82ms | 材料若有冒犯通知即撤