| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | mera-mera | red (of fruit) | 紅色(水果) | meRaq meRaq [PCEMP] | ma-iRaq | Geerts 1970 | 1 | ||
Kapingamarangi OC Micronesia [kpg] | mmee | red | 紅色 | meRaq meRaq [PCEMP] | ma-iRaq | Lieber and Dikepa 1974 | 2 | |||
Mota OC Vanuatu [mtt] | me-mea | red | 紅色 | meRaq meRaq [PCEMP] | ma-iRaq | Codrington and Palmer 1896 | 3 | |||
Nukuoro OC Micronesia [nkr] | mmea | red | 紅色 | meRaq meRaq [PCEMP] | ma-iRaq | Carroll and Soulik 1973 | 4 | |||
Raga OC Vanuatu [lml] | me-mea | red | 紅色 | meRaq meRaq [PCEMP] | ma-iRaq | 5 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | me-mea | to flush, as with anger | 怒氣衝衝 | meRaq meRaq [PCEMP] | ma-iRaq | Elbert 1975 | 6 | |||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | mela-mela | to glow, of fierce heat | 熾熱 | meRaq meRaq [PCEMP] | ma-iRaq | Ivens 1929 | 7 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | me-mea | yellowish-brown (with age) | 黃褐色(隨年齡增長) | meRaq meRaq [PCEMP] | ma-iRaq | Milner 1966 | 8 | |||
| CMP | Leti CMP Indonesia (Maluku) [lti] | mér-méra | red | 紅色 | meRaq meRaq [PCEMP] | ma-iRaq | Jonker 1932 | 9 | ||
Selaru CMP Indonesia (Maluku) [slu] | mér-mér | red | 紅色 | meRaq meRaq [PCEMP] | ma-iRaq | Drabbe 1932a | 10 |