提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 10條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Banggai
WMP Indonesia (Sulawesi) [bgz]
ku-mosik

large black forest ant

大型黑森林蟻me(n)tik [PMP]me(n)tik (X + me(n)tik

Bergh 1953

1
Bare'e
WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf]
la-moti

red tree ant with venomous bite

毒咬的紅樹蟻me(n)tik [PMP]me(n)tik (X + me(n)tik

Adriani 1928

2
Bikol
WMP Philippines [bik]
ha-ntík

large black ant which may sting when disturbed

大型黑色螞蟻,受到干擾時可能會蜇人me(n)tik [PMP]me(n)tik (X + me(n)tik

Mintz and Britanico 1985

3
Hanunóo
WMP Philippines [hnn]
ʔa-mtík

red stinging ant

紅刺蟻me(n)tik [PMP]me(n)tik (X + me(n)tik

Conklin 1953, Reid p.c.

4
Kaidipang
WMP Indonesia (Sulawesi) [kzp]
lu-montiko

ant sp.

螞蟻屬。me(n)tik [PMP]me(n)tik (X + me(n)tik

5
Maranao
WMP Philippines [mrw]
la-metik

large red ant

大紅蟻me(n)tik [PMP]me(n)tik (X + me(n)tik

McKaughan and Macaraya 1967

6
Mongondow
WMP Indonesia (Sulawesi) [mog]
lolo-monsik

black ant with very venomous bite

黑螞蟻,咬得很毒me(n)tik [PMP]me(n)tik (X + me(n)tik

Dunnebier 1951

7
Mori
WMP
li-monti

ant sp.

螞蟻屬。me(n)tik [PMP]me(n)tik (X + me(n)tik

8
hantík

big red ant

大紅蟻me(n)tik [PMP]me(n)tik (X + me(n)tik

9
CMP
Manggarai
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy]
mentik

slender-bodied black ant with venomous bite

身體纖細的黑色螞蟻,有毒咬me(n)tik [PMP]me(n)tik (X + me(n)tik

Verheijen 1967-70

10
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 31ms | 材料若有冒犯通知即撤