蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.096s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 13條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Bali (Uneapa) OC Papua New Guinea [bbn] | mauri | left side, left hand | 左側，左手 | mauRi [PEMP] | wiRi | Ross n.d. b., Anastasia Vuluku Kaue from Makiri village, courtesy of Hiroko Sato | 1 | ||
Bwaidoga/Bwaidoka OC Papua New Guinea [bwd] | ai-mauli | left (side) | 左(側) | mauRi [PEMP] | wiRi | Jenness and Ballantyne 1928 | 2 | |||
Lau OC Solomon Islands [llu] | mauli, mouli | left hand; left handed | 左手 | mauRi [PEMP] | wiRi | Fox, C. 1974 | 3 | |||
Leipon OC Papua New Guinea [lek] | ka-maw | left (side) | 左(側) | mauRi [PEMP] | wiRi | 4 | ||||
Maori OC New Zealand [mri] | mauī | left, on the left hand; left hand | 左手，左手；左手 | mauRi [PEMP] | wiRi | Williams 1971 | 5 | |||
Marau₂ OC Indonesia (Papua) [mvr] | mauri | left side | 左側 | mauRi [PEMP] | wiRi | Tryon and Hackman 1983 | 6 | |||
| mauri | left hand | 左手 | mauRi [PEMP] | wiRi | 7 | |||||
Nauruan OC Nauru [nau] | eda-mauw | left side | 左側 | mauRi [PEMP] | wiRi | 8 | ||||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | mauli | left hand | 左手 | mauRi [PEMP] | wiRi | Fox, C. 1955 | 9 | |||
North Tanna OC Vanuatu [tnn] | mawul | left hand | 左手 | mauRi [PEMP] | wiRi | 10 | ||||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | maui | left, on the left side or hand | 左邊，左邊或左手邊 | mauRi [PEMP] | wiRi | Savage 1980 | 11 | |||
Seimat OC Papua New Guinea [ssg] | kala-maw | left (side) | 左(側) | mauRi [PEMP] | wiRi | Blust n.d. (1975) | 12 | |||
Vitu OC Papua New Guinea [wiv] | mauri | left (side) | 左(側) | mauRi [PEMP] | wiRi | van den Berg 2008 | 13 |