| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 18條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Ere OC Papua New Guinea [twp] | amtir | to sleep | 睡覺 | matiruR [POC] | tiduR | 1 | |||
Faulili OC | matilu | to sleep | 睡覺 | matiruR [POC] | tiduR | 2 | ||||
Hiw OC Vanuatu [hiw] | mitiγ | to sleep | 睡覺 | matiruR [POC] | tiduR | 3 | ||||
Kuruti OC Papua New Guinea [ktm] | mentir | to sleep | 睡覺 | matiruR [POC] | tiduR | 4 | ||||
Leipon OC Papua New Guinea [lek] | mender | to sleep | 睡覺 | matiruR [POC] | tiduR | 5 | ||||
Lenkau OC Papua New Guinea [ler] | merih | to sleep | 睡覺 | matiruR [POC] | tiduR | 6 | ||||
Levei OC Papua New Guinea [tlx] | mesiŋ | to sleep | 睡覺 | matiruR [POC] | tiduR | 7 | ||||
Likum OC Papua New Guinea [lib] | metin | to sleep | 睡覺 | matiruR [POC] | tiduR | Blust n.d. (1975) | 8 | |||
Lindrou OC Papua New Guinea [lid] | madin | to sleep | 睡覺 | matiruR [POC] | tiduR | 9 | ||||
Loniu OC Papua New Guinea [los] | meti | to sleep | 睡覺 | matiruR [POC] | tiduR | Blust n.d. (1975) | 10 | |||
Lou OC Papua New Guinea [loj] | merit | to sleep | 睡覺 | matiruR [POC] | tiduR | Blust n.d. (1975) | 11 | |||
Nali OC Papua New Guinea [nss] | matil | to sleep | 睡覺 | matiruR [POC] | tiduR | Blust n.d. (1975) | 12 | |||
Namakir OC | matir | to sleep | 睡覺 | matiruR [POC] | tiduR | Sperlich 1991 | 13 | |||
Nauna OC Papua New Guinea [ncn] | metil | to sleep | 睡覺 | matiruR [POC] | tiduR | Blust n.d. (1975) | 14 | |||
Paamese OC Vanuatu [pma] | matil | to sleep | 睡覺 | matiruR [POC] | tiduR | Crowley 1992 | 15 | |||
Seimat OC Papua New Guinea [ssg] | mati | to sleep | 睡覺 | matiruR [POC] | tiduR | Blust n.d. (1975) | 16 | |||
Sori OC Papua New Guinea [sbh] | matih | to sleep | 睡覺 | matiruR [POC] | tiduR | 17 | ||||
Wuvulu OC | maʔixu | to sleep | 睡覺 | matiruR [POC] | tiduR | Blust n.d. (1975) | 18 |