| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 20條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Acehnese WMP Indonesia (Sumatra) [ace] | mata iə | spring, well, source of a river | 春天,好吧,河流的源頭 | mata nu wahiR [PMP] | maCa | Kreemer 1931 | 1 | ||
Banggai WMP Indonesia (Sulawesi) [bgz] | paisu mata-no | spring, source of water | 泉水,水源 | mata nu wahiR [PMP] | maCa | Bergh 1953 | 2 | |||
Chamorro WMP Guam [cha] | mata-n hanom | spring, source of water | 泉水,水源 | mata nu wahiR [PMP] | maCa | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 3 | |||
Gayō WMP Indonesia (Sumatra) [gay] | mata tér | spring, source | 彈簧,源 | mata nu wahiR [PMP] | maCa | 4 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | mata air | spring of water | 泉水 | mata nu wahiR [PMP] | maCa | Wilkinson 1959 | 5 | |||
Muna WMP Indonesia (Sulawesi) [mnb] | mata-no oe | well, spring | 嗯,春天 | mata nu wahiR [PMP] | maCa | van den Berg 1996 | 6 | |||
Pendau WMP Indonesia (Sulawesi) [ums] | mata nu ogo | spring | 春天 | mata nu wahiR [PMP] | maCa | Quick and Quick 2005 | 7 | |||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | mata aiʔ | spring, well | 春天,嗯 | mata nu wahiR [PMP] | maCa | Goris 1938 | 8 | |||
Tialo WMP Indonesia (Sulawesi) [txm] | mata nu ogo | spring | 春天 | mata nu wahiR [PMP] | maCa | 9 | ||||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | mata-na uwe | spring, source | 彈簧,源 | mata nu wahiR [PMP] | maCa | Anceaux 1987 | 10 | |||
| CMP | Bimanese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bhp] | mada oi | spring, well | 春天,嗯 | mata nu wahiR [PMP] | maCa | Sahidu 1978 | 11 | ||
Hawu CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [hvn] | ei mada rai | spring, source | 彈簧,源 | mata nu wahiR [PMP] | maCa | Wijngaarden 1896 | 12 | |||
Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | mata wai | spring, source | 彈簧,源 | mata nu wahiR [PMP] | maCa | Onvlee 1984 | 13 | |||
Komodo CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [kvh] | mata banu | spring, source | 彈簧,源 | mata nu wahiR [PMP] | maCa | Verheijen 1982 | 14 | |||
Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | mata wae | spring, source (of a river) | 春天,河源 | mata nu wahiR [PMP] | maCa | Verheijen 1967-70 | 15 | |||
Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg] | mata vae | spring, source | 彈簧,源 | mata nu wahiR [PMP] | maCa | Arndt 1961 | 16 | |||
Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | mata waeq | spring, source | 彈簧,源 | mata nu wahiR [PMP] | maCa | Verheijen 1977a | 17 | |||
Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | oe mata | spring of water | 泉水 | mata nu wahiR [PMP] | maCa | Jonker 1908 | 18 | |||
Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | ue mata-n | a spring (of water) | 泉水 | mata nu wahiR [PMP] | maCa | Morris 1984 | 19 | |||
Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd] | weye mata-n | spring, source (‘eye of water’) | 泉水,源頭(“水眼”) | mata nu wahiR [PMP] | maCa | Drabbe 1932b | 20 |