蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Hanunóo WMP Philippines [hnn] | mata ʔikán | a species of insect; the caterpillar form is very long and thin, and causes the skin to itch considerably on contact (from hair secretion) | mata nu hikan [PMP] | maCa | Conklin 1953, Reid p.c. | 1 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | mata ikan | corn on foot; wart (‘eye of fish’) | 腳上的玉米；疣(“魚眼”) | mata nu hikan [PMP] | maCa | Wilkinson 1959 | 2 | |||
Muna WMP Indonesia (Sulawesi) [mnb] | mata-no kenta | corn on foot (‘eye of fish’) | 步行的玉米(“魚眼”) | mata nu hikan [PMP] | maCa | van den Berg 1996 | 3 | |||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | mata-ŋ ikaŋ | kind of toxic toadstool | 一種毒蕈 | mata nu hikan [PMP] | maCa | Steller and Aebersold 1959 | 4 | |||
| CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | mata ikaŋ | sore on the tip of the finger or on the foot | 指尖或腳部酸痛 | mata nu hikan [PMP] | maCa | Verheijen 1967-70 | 5 | ||
Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | mata ikan | corn, callus on foot | 玉米，腳上的老繭 | mata nu hikan [PMP] | maCa | Verheijen 1977a | 6 |