分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 19條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | mā-na susu | nipple, teat | 乳頭,乳頭 | mata ni susu [POC] | maCa | Geerts 1970 | 1 | ||
Carolinian OC Northern Mariana Islands [cal] | mesa-n túút | nipple of the breast | 乳房乳頭 | mata ni susu [POC] | maCa | Jackson and Marck 1991 | 2 | |||
Chuukese OC Micronesia [chk] | mese-n owupw | nipple (of breast or baby’s bottle) | 乳頭(乳房或奶瓶的) | mata ni susu [POC] | maCa | Goodenough and Sugita 1980 | 3 | |||
Dobuan OC Papua New Guinea [dob] | susu mata-na | nipple of the breast | 乳房乳頭 | mata ni susu [POC] | maCa | Bromilow 1904 | 4 | |||
Eddystone/Mandegusu OC Solomon Islands [sbb] | mata susu | nipple | 乳頭 | mata ni susu [POC] | maCa | Lanyon-Orgill 1969 | 5 | |||
Fijian OC Fiji [fij] | mata ni sucu | the nipples | 乳頭 | mata ni susu [POC] | maCa | Capell 1968 | 6 | |||
Kapingamarangi OC Micronesia [kpg] | mada-alili-uu | nipple of breasts | 乳房乳頭 | mata ni susu [POC] | maCa | Lieber and Dikepa 1974 | 7 | |||
Kilivila OC Papua New Guinea [kij] | mata-la nunu | one’s nipple | 乳頭 | mata ni susu [POC] | maCa | Senft 1986 | 8 | |||
Loniu OC Papua New Guinea [los] | mata susu- | nipple of the breast | 乳房乳頭 | mata ni susu [POC] | maCa | Blust n.d. (1975) | 9 | |||
Lou OC Papua New Guinea [loj] | mara susu- | nipple of the breast | 乳房乳頭 | mata ni susu [POC] | maCa | Blust n.d. (1975) | 10 | |||
Nali OC Papua New Guinea [nss] | mara susu- | nipple of the breast | 乳房乳頭 | mata ni susu [POC] | maCa | Blust n.d. (1975) | 11 | |||
Nehan OC Papua New Guinea [nsn] | mata nar huhu-n | breast nipple | 乳房乳頭 | mata ni susu [POC] | maCa | 12 | ||||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | mata ni susu | nipples | 乳頭 | mata ni susu [POC] | maCa | Fox, C. 1955 | 13 | |||
Niue OC Niue [niu] | mata huhu | nipple of the breast, teat | 乳頭 | mata ni susu [POC] | maCa | McEwen 1970 | 14 | |||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | mata-a-uu | nipple, teat | 乳頭,乳頭 | mata ni susu [POC] | maCa | Elbert 1975 | 15 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | matā-susu | nipple, teat | 乳頭,乳頭 | mata ni susu [POC] | maCa | Milner 1966 | 16 | |||
Tolai OC | mata na u | nipple | 乳頭 | mata ni susu [POC] | maCa | 17 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | mata ʔi huhu | nipple | 乳頭 | mata ni susu [POC] | maCa | Churchward 1959 | 18 | |||
Yapese OC Micronesia [yap] | mitee-thuuth | nipple of the breast | 乳房乳頭 | mata ni susu [POC] | maCa | Jensen 1977 | 19 |