分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | 'Āre'āre OC Solomon Islands [alu] | manōni | aromatic, having a pleasant smell | 芳香的,有香味的 | manoŋi [POC] | Geerts 1970 | 1 | |||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | manoŋi | savory, of smell or taste | 味道的,味道的 | manoŋi [POC] | Fox, C. 1970 | 2 | ||||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | manoi | a tree with scented bark, like cinnamon | 樹皮有香味的樹,如肉桂 | manoŋi [POC] | Lister-Turner and Clark 1930 | 3 | ||||
Niue OC Niue [niu] | faka-manoŋi | to give flavor to, to sweeten | 給…加香 | manoŋi [POC] | McEwen 1970 | 4 | ||||
manoŋi | sweet-smelling; to give out fragrance (a favorite name for girls) | 芳香的;散發香味的(女孩子最喜歡的名字) | manoŋi [POC] | McEwen 1970 | 5 | |||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | manoŋi | young edible ghaapoli (Ficus) shoots | 幼年可食用 | manoŋi [POC] | Elbert 1975 | 6 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | manoŋi | smell (sweetly), as coconut ointment; have a good flavor; have a bad odor, stench; scent, smell | 聞(甜的),如椰子軟膏;味道好;有臭味、臭味;氣味、氣味 | manoŋi [POC] | Milner 1966 | 7 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | manoŋi | give off a pleasant odor | 散發出宜人的氣味 | manoŋi [POC] | Churchward 1959 | 8 | ||||
manoŋi-sia | fragrant with the odor of flowers, etc. | 散發著花香等。 | manoŋi [POC] | Churchward 1959 | 9 | |||||
Tuvaluan OC | manoŋi | smell (to give off an odor) | 聞(發出氣味) | manoŋi [POC] | 10 |