分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Ibaloy WMP Philippines [ibl] | meki-kan | to eat with someone, join in a meal, esp. of going to a feast | 與某人一起吃飯,一起進餐,尤指參加宴會 | maki-kaen [PPH] | kaen | Ballard 2011 | 1 | ||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | maká-káʔin | to join others at a meal | 一起吃飯 | maki-kaen [PPH] | kaen | Panganiban 1966 | 2 | |||
Yami WMP Taiwan [tao] | maci-akan | eat together with someone | 和某人一起吃飯 | maki-kaen [PPH] | kaen | Rau, Dong, et al. 2012, Tsuchida 1987 | 3 |