| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Malagasy WMP Madagascar [mlg] | mi-lay | to go upon the sea, as a ship or canoe carried by sails | 乘船出海,如帆船或獨木舟 | maR-layaR [PWMP] | layaR | Richardson 1885 | 1 | ||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ber-layar | to sail | 航行 | maR-layaR [PWMP] | layaR | Wilkinson 1959 | 2 | |||
Masbatenyo WMP Philippines [msb] | mag-láyag | to sail, set sail | 起航 | maR-layaR [PWMP] | layaR | 3 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | mag-láyag | to sail, set sail | 起航 | maR-layaR [PWMP] | layaR | Panganiban 1966 | 4 | |||
Tausug WMP Philippines [tsg] | mag-layag | to sail (to a place) | 航行(到一個地方) | maR-layaR [PWMP] | layaR | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 5 | |||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | mar-rear | to sail | 航行 | maR-layaR [PWMP] | layaR | Warneck 1977 | 6 |