| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | mag-báŋon | help someone up | 幫某人起來 | maR-baŋun [PWMP] | baŋuN | Mintz and Britanico 1985 | 1 | ||
Itawis WMP Philippines [itv] | mab-báŋun | get up | 起床 | maR-baŋun [PWMP] | baŋuN | Tharp and Natividad 1976 | 2 | |||
Old Javanese WMP | mar-baŋun | come to life, revive | 復活,復活 | maR-baŋun [PWMP] | baŋuN | Zoetmulder 1982 | 3 | |||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | maʔ-baŋun-an | take the stacked bundles of rice from the drying place in order to count them, at which time a chicken or pig is slaughtered in offering | maR-baŋun [PWMP] | baŋuN | van der Veen 1940 | 4 |