| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 18條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | ci-mata | able to see; to wear glasses | 能看見;戴眼鏡 | maCa [PAN] | Fey 1986 | 1 | |||
| mata | eye | 眼睛 | maCa [PAN] | Fey 1986 | 2 | |||||
| mili-mata | to put out someone’s eye | 把某人的眼睛挖出來 | maCa [PAN] | Fey 1986 | 3 | |||||
Bunun Form. Taiwan [bnn] | mata | eye | 眼睛 | maCa [PAN] | Jeng 1972 | 4 | ||||
| mata | eye | 眼睛 | maCa [PAN] | Isbukun | Jeng 1972 | 5 | ||||
Favorlang/Babuza Form. Taiwan [bzq] | macha | eye | 眼睛 | maCa [PAN] | 6 | |||||
Hoanya Form. Taiwan [ppu] | masa | eye | 眼睛 | maCa [PAN] | 7 | |||||
Kavalan Form. Taiwan [ckv] | mata | eye | 眼睛 | maCa [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 8 | ||||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | matsa | eye | 眼睛 | maCa [PAN] | Ferrell 1982 | 9 | ||||
| pu-matsa | to have good eyesight | 視力好 | maCa [PAN] | Ferrell 1982 | 10 | |||||
Papora Form. Taiwan [ppu] | masa | eye | 眼睛 | maCa [PAN] | 11 | |||||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | maTa | eyes | 眼睛 | maCa [PAN] | Cauquelin 1991 | 12 | ||||
Saisiyat Form. Taiwan [xsy] | masa | eye | 眼睛 | maCa [PAN] | Tungho | Li 1978 | 13 | |||
| masaʔ | eye | 眼睛 | maCa [PAN] | Li 1978 | 14 | |||||
Sakizaya Form. Taiwan [ais] | mataʔ | eye | 眼睛 | maCa [PAN] | Lin 2011 | 15 | ||||
Taokas Form. Taiwan [bzq] | masa | eye | 眼睛 | maCa [PAN] | 16 | |||||
Thao Form. Taiwan [ssf] | maca | eye | 眼睛 | maCa [PAN] | Blust 2003 | 17 | ||||
Tsou Form. Taiwan [tsu] | mcoo | eye | 眼睛 | maCa [PAN] | Tsuchida 1976 | 18 |