南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _25條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	文獻出處	序
WMP	Agta (Central Cagayan) WMP Philippines [agt]	mapet	bitter	苦的	ma-paqit [PMP]	paqiC	Reid 1971	1
	Agutaynen WMP Philippines [agn]	ma-pakit	bitter	苦的	ma-paqit [PMP]	paqiC	Caabay et al. 2014	2
	Aklanon WMP Philippines [akl]	ma-paʔít	bitter	苦的	ma-paqit [PMP]	paqiC	Zorc 1969	3
	Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf]	ma-paʔi	bitter	苦的	ma-paqit [PMP]	paqiC	Adriani 1928	4
	Bikol WMP Philippines [bik]	ma-paʔít	bitter, acrid	辛辣的	ma-paqit [PMP]	paqiC	Mintz and Britanico 1985	5
	Binukid WMP Philippines [bkd]	ma-pait	bitter (in taste); bitter, hard to accept (situation, happening, etc.)	苦澀的(在味道上)；苦澀的，難以接受的(情況、發生等)	ma-paqit [PMP]	paqiC	Post and Gardner 1992	6
	Hanunóo WMP Philippines [hnn]	ma-paʔít	bitter, referring to taste	苦，指味道	ma-paqit [PMP]	paqiC	Conklin 1953, Reid p.c.	7
	Hiligaynon WMP Philippines [hil]	ma-paʔít	bitter	苦的	ma-paqit [PMP]	paqiC	Motus 1971	8
	Kalagan WMP Philippines [kqe]	ma-pait	bitter	苦的	ma-paqit [PMP]	paqiC	Reid 1971	9
	Kapampangan WMP Philippines [pam]	ma-paʔít	bitter	苦的	ma-paqit [PMP]	paqiC	Forman 1971	10
	Malagasy WMP Madagascar [mlg]	ma-faitra	bitter, brackish, disagreeable	苦的，微鹹的，令人討厭的	ma-paqit [PMP]	paqiC	Richardson 1885	11
	Mamanwa WMP Philippines [mmn]	mapaʔit	bitter	苦的	ma-paqit [PMP]	paqiC	Reid 1971	12
	Maranao WMP Philippines [mrw]	ma-paʔit	bitter; hard, difficult	苦；難，難	ma-paqit [PMP]	paqiC	McKaughan and Macaraya 1967	13
	Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog]	mo-paʔit	bitter	苦的	ma-paqit [PMP]	paqiC	Dunnebier 1951	14
	Mori Bawah WMP Indonesia (Sulawesi) [xmz]	mo-paʔi	bitter	苦的	ma-paqit [PMP]	paqiC		15
	Old Javanese WMP	a-pahit	bitter	苦的	ma-paqit [PMP]	paqiC	Zoetmulder 1982	16
	Palawan Batak WMP Philippines [bya]	mapáʔit	bitter	苦的	ma-paqit [PMP]	paqiC	Warren 1959, Reid p.c.	17
	Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn]	ma-paiʔ	bitter; sour	苦的；酸的	ma-paqit [PMP]	paqiC	Steller and Aebersold 1959	18
	Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob]	ma-paiʔ	bitter (as palm wine, certain fish, etc.)	苦的(如棕櫚酒、某些魚等)	ma-paqit [PMP]	paqiC	van der Veen 1940	19
	Tagalog WMP Philippines [tgl]	ma-paʔít	bitter	苦的	ma-paqit [PMP]	paqiC	Panganiban 1966	20
	Tausug WMP Philippines [tsg]	ma-pait	bitter (as medicine)	苦(如藥)	ma-paqit [PMP]	paqiC	Hassan, Ashley and Ashley 1994	21
	Uma WMP Indonesia (Sulawesi) [ppk]	mo-paiʔ	bitter	苦的	ma-paqit [PMP]	paqiC	Esser 1964	22
	Umiray Dumaget WMP	ma-pit	bitter	苦的	ma-paqit [PMP]	paqiC		23
	Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo]	ma-paʔi	bitter	苦的	ma-paqit [PMP]	paqiC	Anceaux 1987	24
OC	Gilbertese OC Kiribati [gil]	mai	sourness, acidity	酸味、酸度	ma-paqit [PMP]	paqiC	Sabatier 1971	25