南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _11條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	文獻出處	序
WMP	Aklanon WMP Philippines [akl]	ma-nu-nuróʔ	a teacher	教師	ma-nuzuq [PWMP]	tuzuq₁	Zorc 1969	1
	Gorontalo WMP Indonesia (Sulawesi) [gor]	mo-lulu	to point out, indicate	指出	ma-nuzuq [PWMP]	tuzuq₁	Pateda 1977	2
	Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav]	nuduh	to show or point out something	顯示或指出某事	ma-nuzuq [PWMP]	tuzuq₁	Pigeaud 1938	3
	Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj]	mo-nuduʔ	to point out, touch	指出，觸摸	ma-nuzuq [PWMP]	tuzuq₁	Antonissen 1958	4
	Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx]	nuduh	to point at, point out, show	指出，指出，顯示	ma-nuzuq [PWMP]	tuzuq₁	Neumann 1951	5
	Malagasy WMP Madagascar [mlg]	ma-nuru	to point out a road, etc. to someone	給某人指明道路等	ma-nuzuq [PWMP]	tuzuq₁	Richardson 1885	6
	Murik WMP Papua New Guinea [mtf]	nunjuʔ	to point, indicate	指出	ma-nuzuq [PWMP]	tuzuq₁	Blust 1974	7
	Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia]	ma-nuru	to point at with the index finger	用食指指指	ma-nuzuq [PWMP]	tuzuq₁	Sundermann 1905	8
	Old Javanese WMP	a-nuduh	to point at, point out, indicate, show, guide; to order, instruct, appoint, designate	指點、指出、訓示、展示、引導；命令、訓示、指定、指定	ma-nuzuq [PWMP]	tuzuq₁	Zoetmulder 1982	9
	Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr]	ma-nuru	to show, point out to someone	向某人指出	ma-nuzuq [PWMP]	tuzuq₁	Kähler 1961	10
	Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]	ma-nuju	to point at something; aim or aspire toward something	瞄準某物；瞄準或渴望某物	ma-nuzuq [PWMP]	tuzuq₁	Warneck 1977	11