蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 154ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | ma-nákaw | thief | 小偷 | ma-nakaw [PWMP] | Cakaw | Zorc 1969 | 1 | ||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | ma-nakaw | steal, rob; robber, stealer, thief | 偷，搶；強盜，偷，賊 | ma-nakaw [PWMP] | Cakaw | Yamada 1976 | 2 | |||
Kayan WMP [bfg] | nakaw | to steal | 偷 | ma-nakaw [PWMP] | Cakaw | Southwell 1980 | 3 | |||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | mo-nakow | steal | 偷 | ma-nakaw [PWMP] | Cakaw | Dunnebier 1951 | 4 | |||
Murik WMP Papua New Guinea [mtf] | nako | steal | 偷 | ma-nakaw [PWMP] | Cakaw | Blust 1974 | 5 | |||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | me-nakau | steal, steal from; clandestine | 偷，偷 | ma-nakaw [PWMP] | Cakaw | Hardeland 1859 | 6 | |||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | ma-nakéw | steal | 偷 | ma-nakaw [PWMP] | Cakaw | Benton 1971 | 7 | |||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | ma-nako | steal | 偷 | ma-nakaw [PWMP] | Cakaw | Steller and Aebersold 1959 | 8 | |||
Tboli WMP Philippines [tbk] | me-nagaw | steal | 偷 | ma-nakaw [PWMP] | Cakaw | Awed, Underwood and van Wynen 2004 | 9 | |||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | ma-naŋko | steal | 偷 | ma-nakaw [PWMP] | Cakaw | Warneck 1977 | 10 |