蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 115ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | ma-naban | to elope | 私奔 | ma-naban [PWMP] | tabaN | Caabay et al. 2014 | 1 | ||
Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | naban | catch and keep an animal that has strayed onto your land until it is redeemed by its owner | 捉住走失在你地上的牲畜，直到它被主人贖回來 | ma-naban [PWMP] | tabaN | Barber 1979 | 2 | |||
| ta-taban-an | an animal so retained | 如此保留的動物 | ma-naban [PWMP] | tabaN | Barber 1979 | 3 | ||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | naban | run away with, kidnap, elope | 逃跑，綁架，私奔 | ma-naban [PWMP] | tabaN | Blust n.d. (1971) | 4 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | me-nawan | to conquer, subdue, lead into captivity | 征服，征服，俘虜 | ma-naban [PWMP] | tabaN | Wilkinson 1959 | 5 | |||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | ma-nawan | to catch, capture | 捕捉 | ma-naban [PWMP] | tabaN | Hardeland 1859 | 6 |