提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 10條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Iban
WMP Malaysia (Sarawak) [iba]
mukat

fish with a seine or drag-net; #pukat empelawaʔ, spider’s web #pukat are set with weights and floats across a stream, or may be dragged ashore in shallows

ma-muket [PWMP]puket₁

Richards 1981

1
Kadazan Dusun
WMP Malaysia (Sabah) [kzj]
mo-mukot

to fish with a dragnet

用拖網釣魚ma-muket [PWMP]puket₁

Antonissen 1958

2
Kiput
WMP Malaysia (Sarawak) [kyi]
mukət

to cast a dragnet; to catch with a dragnet

用拖網釣ma-muket [PWMP]puket₁

Blust n.d. (1971)

3
Makassarese
WMP Indonesia (Sulawesi) [mak]
am-mukaʔ

fish with a #pukaʔ net

魚網ma-muket [PWMP]puket₁

Cense 1979

4
Mapun
WMP Philippines [sjm]
mukut

to fish with a long fence-type net

用長網捕魚ma-muket [PWMP]puket₁

5
Mongondow
WMP Indonesia (Sulawesi) [mog]
mo-mukot

go hunting with nets

用網打獵ma-muket [PWMP]puket₁

Dunnebier 1951

6
a-mukət

to fish with a dragnet or seine; to catch (in a net), entrap, entangle, enmesh

用拖網或圍網捕魚;用網捕魚ma-muket [PWMP]puket₁

Zoetmulder 1982

7
Simalur
WMP Indonesia (Sumatra) [smr]
ma-mukeʔ

fish with a dragnet

魚鉤ma-muket [PWMP]puket₁

Kähler 1961

8
Tagalog
WMP Philippines [tgl]
ma-múkot

to fish with a deep-sea dragnet

用深海魚網捕魚ma-muket [PWMP]puket₁

Panganiban 1966

9
Tontemboan
WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt]
ma-mukət

go hunting for wild pigs

去獵野豬ma-muket [PWMP]puket₁

Schwarz 1908

10
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤