| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 25條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | ma-milik | to choose something | 選擇某物 | ma-miliq [PWMP] | piliq | Caabay et al. 2014 | 1 | ||
Bahasa Indonesia WMP Indonesia (Java and Bali) [ind] | me-milih | choose something that is desired | 選擇想要的東西 | ma-miliq [PWMP] | piliq | Poerwadarminta 1976 | 2 | |||
Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | milih | to choose, have a choice, make a distinction; if, in case | 選擇,有選擇,有區別;如果 | ma-miliq [PWMP] | piliq | Barber 1979 | 3 | |||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | mam-pili ~ mom-pili | to choose | 選擇 | ma-miliq [PWMP] | piliq | Adriani 1928 | 4 | |||
| mom-pili-si | to choose | 選擇 | ma-miliq [PWMP] | piliq | Adriani 1928 | 5 | ||||
Boano WMP Indonesia (Maluku) [bzn] | mo-miliʔ | to choose | 選擇 | ma-miliq [PWMP] | piliq | Himmelmann 2001 | 6 | |||
Gorontalo WMP Indonesia (Sulawesi) [gor] | mo-mili | to choose | 選擇 | ma-miliq [PWMP] | piliq | Pateda 1977 | 7 | |||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | ma-mīli | for someone to choose someone, something | 為某人選擇某人,某事 | ma-miliq [PWMP] | piliq | Batad | Lambrecht 1978 | 8 | ||
| ma-míli | to choose | 選擇 | ma-miliq [PWMP] | piliq | Lambrecht 1978 | 9 | ||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | ma-mili | to select, to pick out, to choose; to sort out | 挑選 | ma-miliq [PWMP] | piliq | Yamada 1976 | 10 | |||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | milih | to select; to elect, to appoint; to sort out | 挑選 | ma-miliq [PWMP] | piliq | Pigeaud 1938 | 11 | |||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | mo-mihiʔ | to elect, choose, select, appoint | 選擇,選擇,選擇,任命 | ma-miliq [PWMP] | piliq | Antonissen 1958 | 12 | |||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | milih | to choose, select | 要選擇,請選擇 | ma-miliq [PWMP] | piliq | Neumann 1951 | 13 | |||
Kayan WMP [bfg] | mili | to choose | 選擇 | ma-miliq [PWMP] | piliq | Southwell 1980 | 14 | |||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | milíʔ | to choose, select | 要選擇,請選擇 | ma-miliq [PWMP] | piliq | Blust n.d. (1971) | 15 | |||
Melanau (Mukah) WMP Malaysia (Sarawak) [mel] | mə-miliʔ | to choose, select | 要選擇,請選擇 | ma-miliq [PWMP] | piliq | Blust n.d. (1971) | 16 | |||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | ma-miliʔ | to choose | 選擇 | ma-miliq [PWMP] | piliq | Dunnebier 1951 | 17 | |||
Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia] | ma-mili | to choose | 選擇 | ma-miliq [PWMP] | piliq | Sundermann 1905 | 18 | |||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | ma-milí | to choose | 選擇 | ma-miliq [PWMP] | piliq | Benton 1971 | 19 | |||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | ma-mile | to choose, select | 要選擇,請選擇 | ma-miliq [PWMP] | piliq | Steller and Aebersold 1959 | 20 | |||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | milih | to choose | 選擇 | ma-miliq [PWMP] | piliq | Coolsma 1930 | 21 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | ma-míliʔ | to choose | 選擇 | ma-miliq [PWMP] | piliq | Panganiban 1966 | 22 | |||
Tarakan WMP Indonesia (Kalimantan) [tid] | mili | to choose | 選擇 | ma-miliq [PWMP] | piliq | Beech 1908 | 23 | |||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | ma-mili | to single out, choose | 選擇 | ma-miliq [PWMP] | piliq | Warneck 1977 | 24 | |||
Totoli WMP Indonesia (Sulawesi) [txe] | mo-mili | to choose | 選擇 | ma-miliq [PWMP] | piliq | 25 |