分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CMP | Anakalangu CMP | ma-wini | woman | 女人 | ma-b〈in〉ahi [PAN] | bahi | Fox n.d. | 1 | ||
Batu Merah CMP Indonesia (Maluku) [lcq] | ma-hinay | wife | 妻子 | ma-b〈in〉ahi [PAN] | bahi | Wallace 1869 (1962) | 2 | |||
Hawu CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [hvn] | mo-beni | woman | 女人 | ma-b〈in〉ahi [PAN] | bahi | Wijngaarden 1896 | 3 | |||
Hitu CMP Indonesia (Maluku) [htu] | ma-hina | female; woman | 女性 | ma-b〈in〉ahi [PAN] | bahi | 4 | ||||
Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | ma-wini | woman | 女人 | ma-b〈in〉ahi [PAN] | bahi | Onvlee 1984 | 5 | |||
SHWNG | Buli SHWNG Indonesia (Maluku) [bzq] | ma-piŋ | woman; female | 女性 | ma-b〈in〉ahi [PAN] | bahi | Maan 1940 | 6 | ||
Minyaifuin SHWNG | ma-pin | woman | 女人 | ma-b〈in〉ahi [PAN] | bahi | 7 | ||||
WMP | Itbayaten WMP Philippines [ivv] | ma-v〈in〉ayi | female pig, carabao, cow, horse, goat | 母豬、卡拉寶、牛、馬、山羊 | ma-b〈in〉ahi [PAN] | bahi | Yamada 1976 | 8 |