| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ampibabo-Lauje WMP Indonesia (Sulawesi) [law] | mo-ñava | to breathe | 呼吸 | ma-ñawa [PMP] | NiSawa | Himmelmann 2001 | 1 | ||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | mə-ñawa | to breathe heavily, as in sleep | 深呼吸深呼吸,如在睡眠中 | ma-ñawa [PMP] | NiSawa | Wilkinson 1959 | 2 | |||
Tboli WMP Philippines [tbk] | m-nawa | to breathe | 呼吸 | ma-ñawa [PMP] | NiSawa | Awed, Underwood and van Wynen 2004 | 3 | |||
Tialo WMP Indonesia (Sulawesi) [txm] | me-ñaa | to breathe | 呼吸 | ma-ñawa [PMP] | NiSawa | 4 | ||||
| CMP | Bobot CMP Indonesia (Maluku) [bty] | manowa | to breathe | 呼吸 | ma-ñawa [PMP] | NiSawa | Collins n.d. a | 5 |