| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | ŋ-utah | to vomit | 嘔吐 | maŋ-utaq [PWMP] | utaq | Barber 1979 | 1 | ||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | ŋ-utaʔ | to vomit | 嘔吐 | maŋ-utaq [PWMP] | utaq | Blust n.d. (1971) | 2 | |||
Lawangan WMP Indonesia (Kalimantan) [lbx] | ŋ-uta | to vomit | 嘔吐 | maŋ-utaq [PWMP] | utaq | 3 | ||||
Madurese WMP Indonesia (Java and Bali) [mad] | ŋ-otaʔ | to vomit | 嘔吐 | maŋ-utaq [PWMP] | utaq | Safioedin 1977 | 4 | |||
Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia] | maŋ-uta | to spew out, to vomit | 吐出,吐出 | maŋ-utaq [PWMP] | utaq | Sundermann 1905 | 5 | |||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | ŋ-utaʔ | to vomit | 嘔吐 | maŋ-utaq [PWMP] | utaq | Goris 1938 | 6 | |||
| odaʔ | unripe (of fruits), not yet fully developed (bones) | 未成熟的(指果實),尚未發育完全的(骨頭) | maŋ-utaq [PWMP] | utaq | Goris 1938 | 7 | ||||
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr] | maŋ-uta-n | vomit something up | 吐出一些東西 | maŋ-utaq [PWMP] | utaq | Kähler 1961 | 8 | |||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | ŋ-utah-kɨn | to vomit, throw up | 吐,吐 | maŋ-utaq [PWMP] | utaq | Coolsma 1930 | 9 | |||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | maŋ-uta-hon | vomit something out | 吐出一些東西 | maŋ-utaq [PWMP] | utaq | Warneck 1977 | 10 |