蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.95MB 0.056s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | ŋ-alun | overwhelm, roll over, drive back, rush furiously (as a wave overwhelming a boat) | 壓倒，翻滾，開車回去，狂奔(就像海浪淹沒了一艘船) | maŋ-qalun [PWMP] | qalun | Richards 1981 | 1 | ||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | man-àlona | to swell, as the sea, rise in billows | 如大海般洶湧 | maŋ-qalun [PWMP] | qalun | Richardson 1885 | 2 | |||
Old Javanese WMP | aŋ-alun | to undulate, billow; (of sound) to resound, swell (or "like the surf"?); also: like waves, i.e. in rows (stripes, layers), row upon row | maŋ-qalun [PWMP] | qalun | Zoetmulder 1982 | 3 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | ŋ-alun | swim with the waves, drift on the waves | 隨波逐流，隨波逐流 | maŋ-qalun [PWMP] | qalun | Coolsma 1930 | 4 |