| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | pasaŋ menoh | high tide; the tide is high | 漲潮 | maŋ-penuq [PWMP] | peNuq | Richards 1981 | 1 | ||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | mo-monuʔ | to fill | 填補 | maŋ-penuq [PWMP] | peNuq | Antonissen 1958 | 2 | |||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | menuʔ | to fill | 填補 | maŋ-penuq [PWMP] | peNuq | Blust n.d. (1971) | 3 | |||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | ma-meno | to fill, fill up | 填滿,填滿 | maŋ-penuq [PWMP] | peNuq | Richardson 1885 | 4 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | me-menuh-i | to fill, fill up | 填滿,填滿 | maŋ-penuq [PWMP] | peNuq | Wilkinson 1959 | 5 | |||
Mapun WMP Philippines [sjm] | mannoʔ | to fill | 填補 | maŋ-penuq [PWMP] | peNuq | 6 | ||||
Old Javanese WMP | a-menuh-i | to fill, make complete | 填滿,完成 | maŋ-penuq [PWMP] | peNuq | Zoetmulder 1982 | 7 | |||
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr] | maŋ-əno-e | to fill, as a bamboo water container | 裝滿,如竹制的水容器 | maŋ-penuq [PWMP] | peNuq | Kähler 1961 | 8 | |||
Yakan WMP Philippines [yka] | mennoʔ | to fill something with something | 用某物填滿某物 | maŋ-penuq [PWMP] | peNuq | Behrens 2002 | 9 |