| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Hanunóo WMP Philippines [hnn] | maŋ-ʔúgas | wash hands, coconut shell vessels, etc. | 洗手、椰子殼容器等。 | maŋ-huRas [PWMP] | SuRas | Conklin 1953, Reid p.c. | 1 | ||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | maŋ-oyas | to wash utensils | 洗餐具 | maŋ-huRas [PWMP] | SuRas | Yamada 1976 | 2 | |||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | man-òza | to wash, to cleanse | 洗,洗 | maŋ-huRas [PWMP] | SuRas | Richardson 1885 | 3 | |||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | maŋ-ugat | wash the anus with water | 用水清洗肛門 | maŋ-huRas [PWMP] | SuRas | Dunnebier 1951 | 4 | |||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | ŋ-oras | to clean, to wash (of objects, not of clothes) | 清洗(指物體,而不是衣服) | maŋ-huRas [PWMP] | SuRas | Goris 1938 | 5 | |||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | maŋ-uras | purify something by sprinkling with lime juice and flowers | 用酸橙汁和花來淨化某物 | maŋ-huRas [PWMP] | SuRas | Warneck 1977 | 6 |