蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 120ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bahasa Indonesia WMP Indonesia (Java and Bali) [ind] | meŋ-api | like fire, resembling fire, becoming fire | 像火，像火，變成火 | maŋ-hapuy [PWMP] | Sapuy | Poerwadarminta 1976 | 1 | ||
Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | meŋ-apu | begin to cook with a new fire | 開始用新火做飯 | maŋ-hapuy [PWMP] | Sapuy | Adriani 1928 | 2 | |||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | ŋ-api | make a fire flare up; cook with a fire | 生火；用火做飯 | maŋ-hapuy [PWMP] | Sapuy | Richards 1981 | 3 | |||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | maN-apuy | set fire to; revive a fire | 生火 | maŋ-hapuy [PWMP] | Sapuy | Batad | Lambrecht 1978 | 4 | ||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | maŋ-apui | to spark, to sparkle | 閃光，閃光 | maŋ-hapuy [PWMP] | Sapuy | Antonissen 1958 | 5 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | meŋ-api | make mischief (proverbial) | 惡作劇(諺語) | maŋ-hapuy [PWMP] | Sapuy | Wilkinson 1959 | 6 | |||
Old Javanese WMP | aŋ-api | purify by fire | 用火淨化 | maŋ-hapuy [PWMP] | Sapuy | Zoetmulder 1982 | 7 | |||
| aŋ-apuy | be on fire, to flame, blaze; set on fire, inflame, burn | 生起火來，點著，點著；生起火來，點著，點著 | maŋ-hapuy [PWMP] | Sapuy | Zoetmulder 1982 | 8 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | maN-apoy | start a fire | 生火 | maŋ-hapuy [PWMP] | Sapuy | Benton 1971 | 9 | |||
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt] | meŋ-api | spew out fire, of volcanoes | 噴出火焰，噴出火山 | maŋ-hapuy [PWMP] | Sapuy | Schwarz 1908 | 10 |