分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Bare'e WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf] | mem-bua | bear much fruit | 結出許多果實 | maŋ-buaq [PWMP] | buaq | Adriani 1928 | 1 | ||
Dairi-Pakpak Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btd] | meŋi-bua | have meaning; have an exceptionally great value | 有意義;有非凡的價值 | maŋ-buaq [PWMP] | buaq | Manik 1977 | 2 | |||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | mem-buah | boast, brag | 吹牛,吹牛 | maŋ-buaq [PWMP] | buaq | Neumann 1951 | 3 | |||
Kayan WMP [bfg] | ŋe-bua | to fruit, bear fruit | 開花結果 | maŋ-buaq [PWMP] | buaq | Southwell 1980 | 4 | |||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | ma-mòa | bear fruit | 結果實 | maŋ-buaq [PWMP] | buaq | Richardson 1885 | 5 | |||
Mandar WMP Indonesia (Sulawesi) [mdr] | mem-bua | bear fruit, have fruit | 結果子,吃果子 | maŋ-buaq [PWMP] | buaq | Muthalib 1977 | 6 | |||
Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia] | maŋ-bua | make happy | 使快樂 | maŋ-buaq [PWMP] | buaq | Sundermann 1905 | 7 | |||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | mem-bua | bear fruit; leave a scar behind | 結果實;留下疤痕 | maŋ-buaq [PWMP] | buaq | van der Veen 1940 | 8 | |||
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt] | muaʔ | bear fruit | 結果實 | maŋ-buaq [PWMP] | buaq | Schwarz 1908 | 9 |