分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | milaŋ | to count, reckon | 計算 | maŋ-bilaŋ [PWMP] | bilaŋ₁ | Barber 1979 | 1 | ||
Dairi-Pakpak Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btd] | me-milaŋ | reckon, calculate, count | 計算,計算,計算 | maŋ-bilaŋ [PWMP] | bilaŋ₁ | Manik 1977 | 2 | |||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | ma-milaŋ | to count | 數數 | maŋ-bilaŋ [PWMP] | bilaŋ₁ | Lambrecht 1978 | 3 | |||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | milaŋ | to count, enumerate; classify, categorize | 計數,列舉;分類,分類 | maŋ-bilaŋ [PWMP] | bilaŋ₁ | Pigeaud 1938 | 4 | |||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | ma-milaŋ | to count | 數數 | maŋ-bilaŋ [PWMP] | bilaŋ₁ | Forman 1971 | 5 | |||
Old Javanese WMP | a-milaŋ | count, enumerate, calculate, consider one by one, take into account, consider | 數,數,算,逐項考慮,考慮,考慮 | maŋ-bilaŋ [PWMP] | bilaŋ₁ | Zoetmulder 1982 | 6 | |||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | ma-milaŋ | to name, mention the price, to price something | 說出名字,提到價格,給某物定價 | maŋ-bilaŋ [PWMP] | bilaŋ₁ | Steller and Aebersold 1959 | 7 | |||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | ma-milaŋ | to count, enumerate, calculate, estimate | 數、數、算、估 | maŋ-bilaŋ [PWMP] | bilaŋ₁ | Warneck 1977 | 8 |