| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | ŋ-apa | to (be) doing what? why? | 做什麼?為什麼? | maŋ-apa [PWMP] | apa₁ | Pigeaud 1938 | 1 | ||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | aŋŋ-apa-i | why? | 為什麼? | maŋ-apa [PWMP] | apa₁ | Cense 1979 | 2 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | meŋ-apa | why; reason why | 為什麼 | maŋ-apa [PWMP] | apa₁ | Wilkinson 1959 | 3 | |||
Mandar WMP Indonesia (Sulawesi) [mdr] | maŋ-apa-i | why? what is the reason? | 為什麼?原因是什麼? | maŋ-apa [PWMP] | apa₁ | Muthalib 1977 | 4 | |||
Old Javanese WMP | aŋ-apa | in what way? how? | 以什麼管道?怎樣? | maŋ-apa [PWMP] | apa₁ | Zoetmulder 1982 | 5 |