南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _16條	英義	漢義 _機翻	同源詞	類組	文獻出處	序
CMP	Alune CMP Indonesia (Maluku) [alp]	m-uli	after, behind; to follow	在後面；跟隨	m-udi [PCEMP]	udehi	Niggemeyer 1951-52	1
	Boano₂ CMP	muli	back	後面	m-udi [PCEMP]	udehi	Collins 1983	2
	Dobel CMP Indonesia (Maluku) [kvo]	muri	younger	較年輕的	m-udi [PCEMP]	udehi	Hughes n.d.	3
	Fordata CMP Indonesia (Maluku) [frd]	mar-m-uri	later	後來	m-udi [PCEMP]	udehi	Drabbe 1932	4
	Fordata CMP Indonesia (Maluku) [frd]	m-uri	outside, the outside of; behind, at the back; stern of a boat; rear of a house	外面，外面；後面，後面；船尾；房子後面	m-udi [PCEMP]	udehi	Drabbe 1932	5
	Kei CMP Indonesia (Maluku) [kei]	entaha m-ur	hold the till or rudder	握舵	m-udi [PCEMP]	udehi	Geurtjens 1921	6
		m-ur	rear part; later; following	後部；後面；後面	m-udi [PCEMP]	udehi	Geurtjens 1921	7
		wahan m-ur m-ur	later; in the future	以後；將來	m-udi [PCEMP]	udehi	Geurtjens 1921	8
	Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy]	m-usi	behind; later, late	遲了；遲了	m-udi [PCEMP]	udehi	Verheijen 1967-70	9
	Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz]	m-uli	west; youngest child, last-born	韋斯特；最小的孩子，最後出生的	m-udi [PCEMP]	udehi	Jonker 1908	10
	Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz]	m-uli-k	young, of people, animals and plants	年輕的，指人、動物和植物	m-udi [PCEMP]	udehi	Jonker 1908	11
	Selaru CMP Indonesia (Maluku) [slu]	m-ur	young, of fruits	年輕的，果實的	m-udi [PCEMP]	udehi	Drabbe 1932a	12
	Selaru CMP Indonesia (Maluku) [slu]	m-ura	young, of fruits	年輕的，果實的	m-udi [PCEMP]	udehi	Drabbe 1932a	13
	Yamdena CMP Indonesia (Maluku) [jmd]	fa-mudi	youngest child	最小的孩子	m-udi [PCEMP]	udehi	Drabbe 1932b	14
		m-udi	only when used strictly as an adjective: posterior; otherwise always = #mud the rear part; outside, the outside of		m-udi [PCEMP]	udehi	Drabbe 1932b	15
		m-udi-n térik	the boundary between reef and deep sea	暗礁與深海的界線	m-udi [PCEMP]	udehi	Drabbe 1932b	16