蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 69ms·材料冒犯通知即撤
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | eúya(h) | weak, feeble, not strong | 弱，弱，不強 | luya₂ [PWMP] | Zorc 1969 | 1 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | lúya | weak or lacking in strength of body or muscle; not active, aggressive enough | 身體或肌肉無力或缺乏力量；不夠活躍，不夠有攻擊性 | luya₂ [PWMP] | Wolff 1972 | 2 | ||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | doya | something that has lost its resilience, spring (as metal spring, bamboo); also a piece of steel that bends easily | luya₂ [PWMP] | Ballard 2011 | 3 | |||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | luyaʔ | faded, secondhand, shop-soiled; (of a woman) be divorced after having borne children who have not lived | luya₂ [PWMP] | Richards 1981 | 4 | |||||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | luyá | whatever is too old, worn out (e.g. clothes), having holes here and there (e.g. baskets) | 太舊、太舊(如衣服)、到處有洞(如籃子)的東西 | luya₂ [PWMP] | Lambrecht 1978 | 5 | ||||
Old Javanese WMP | lūya | exhausted, powerless | 精疲力盡，無能為力 | luya₂ [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 6 |