分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Abaknon WMP Philippines [abx] | lutaw | to float | 漂浮 | lutaw [PWMP] | Jacobson 1999 | 1 | |||
Agutaynen WMP Philippines [agn] | lo-lotaw-lotaw | for something to float, bob around on the surface, without going forward | 為了讓一些東西漂浮在水面上,不向前移動 | lutaw [PWMP] | Caabay et al. 2014 | 2 | ||||
lotaw | for something to float on the surface of water; the waterline of a boat; the part of the hull which is above the waterline | lutaw [PWMP] | Caabay et al. 2014 | 3 | ||||||
pa-lotaw | small doughy balls cooked in coconut milk which float to the surface when fully cooked | 椰奶煮成的小麵團,煮熟後浮在水面上 | lutaw [PWMP] | Caabay et al. 2014 | 4 |