提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 6條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Agutaynen
WMP Philippines [agn]
mag-lonlon

to eat food all by itself rather than eating it along with the foods that usually accompany it

一個人吃食物,而不是和食物一起吃lunlun [PWMP]

Caabay et al. 2014

1
Bikol
WMP Philippines [bik]
mag-lunlón

to clean weeds and grasses from the edge of a cultivated field, throwing these weeds and grasses toward the center of the field

lunlún [PPH]

Mintz and Britanico 1985

2
Binukid
WMP Philippines [bkd]
lunlun

all of one kind, unmixed, pure

所有的一種,純的,純的lunlun [PWMP]

Post and Gardner 1992

3
Ilokano
WMP Philippines [ilo]
lunlón

to sweep aside

掃蕩lunlún [PPH]

Rubino 2000, Carro 1956

4
Malay
WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]
mə-lulun

to swallow uninterruptedly, of eating vermicelli

不停地吞下,吞下lunlun [PWMP]

Wilkinson 1959

5
Pangasinan
WMP Philippines [pag]
lonlón

to stuff one’s mouth with food; gluttony, voracity

把食物塞進嘴裏;暴食lunlun [PWMP]

Benton 1971

6
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤