蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.053s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | lumbuŋ | large rice granary on posts | 柱子上的大米倉 | lumbuŋ₂ [PMP] | Barber 1979 | 1 | |||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | lumbuŋ | storage shed, esp. for rice, tobacco | 儲藏室，尤指大米、煙草的儲藏室 | lumbuŋ₂ [PMP] | Pigeaud 1938 | 2 | ||||
Kayan WMP [bfg] | luvuŋ | temporary longhouse | 臨時長屋 | lumbuŋ₂ [PMP] | Uma Juman | Southwell 1980 | 3 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | lomboŋ | rice barn, granary | 糧倉 | lumbuŋ₂ [PMP] | Wilkinson 1959 | 4 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | loboŋ | hut, barn, granary | 小屋，穀倉，穀倉 | lumbuŋ₂ [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 5 | ||||
Minangkabau WMP Indonesia (Sumatra) [min] | lumboŋ | rice barn, granary | 糧倉 | lumbuŋ₂ [PMP] | Wilkinson 1959 | 6 | ||||
Old Javanese WMP | lumbuŋ | rice barn | 米倉 | lumbuŋ₂ [PMP] | Zoetmulder 1982 | 7 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | lumbuŋ | tall cylindrical rice barn built on a kind of house; the four-cornered roof rests on its own support posts | lumbuŋ₂ [PMP] | Goris 1938 | 8 | |||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | lumbuŋ | rice barn | 米倉 | lumbuŋ₂ [PMP] | Coolsma 1930 | 9 | ||||
| CMP | Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | lumbuŋu | sack for storing rice | lumbuŋ₂ [PMP] | Onvlee 1984 | 10 |